The Walking Dead’s heroes come across the wrong walker this time.